1 00:00:02,120 --> 00:00:04,140 Aman Tanrım, Merlí! 2 00:00:04,140 --> 00:00:07,700 Biz öğretmenler, iyi bir iş yapmanın yanı sıra, iyi görünmek lazım. 3 00:00:08,280 --> 00:00:10,780 Bence hepimiz senin örneğini takip etmeliyiz Coralina. 4 00:00:10,780 --> 00:00:12,780 Nasıl iyi bir imaj vereceğinizi bildiğinizi görüyorum. 5 00:00:12,780 --> 00:00:16,220 Millan, eğer bir şeye ihtiyacın olursa, nerede olduğumu biliyorsun. 6 00:00:16,500 --> 00:00:17,500 Teşekkürler Elisenda. 7 00:00:18,180 --> 00:00:19,300 Hayır, üzgünüm Gloria. 8 00:00:19,300 --> 00:00:20,900 İsimleri henüz ezberlemedim. 9 00:00:21,980 --> 00:00:22,900 Berta. 10 00:00:23,780 --> 00:00:25,780 Çok iyi bir öğrenci olduğunu biliyor musun? 11 00:00:25,780 --> 00:00:28,500 Keşke bütün öğretmenler sizin kadar duyarlı olsa... 12 00:00:28,860 --> 00:00:30,540 Sen ve Marc çıkıyor musunuz? 13 00:00:30,760 --> 00:00:31,780 Hayır. 14 00:00:31,780 --> 00:00:34,380 Marc hiçbir kızdan asla bahsetmez. Sadece senin hakkında. 15 00:00:40,220 --> 00:00:41,580 Bir kadından hoşlanıyorum. 16 00:00:41,580 --> 00:00:42,860 Yaklaşık 40 yaşında. 17 00:00:42,860 --> 00:00:43,860 Hayır! 18 00:00:43,860 --> 00:00:45,980 Çok ateşli, Bruno. Ağzı var... 19 00:00:46,500 --> 00:00:47,940 Öpücükler nasıl hoşuna gidiyor? 20 00:00:48,500 --> 00:00:49,300 Ne? 21 00:00:49,300 --> 00:00:50,380 Onları böyle mi seviyorsun? 22 00:00:52,340 --> 00:00:54,300 Artık rahatlayabilirsiniz. 23 00:00:54,300 --> 00:00:55,740 Gerard artık seni rahatsız etmeyecek. 24 00:00:56,200 --> 00:00:58,220 Araştırma işini de Berta'yla birlikte yapıyorsunuz. 25 00:00:58,220 --> 00:00:58,980 Sen delisin. 26 00:00:58,980 --> 00:01:02,020 Ve seni ailemle tanıştırmak istiyorum Bu her Pazar yemeğe gelmeniz gerektiği anlamına gelmez. 27 00:01:02,300 --> 00:01:03,940 Onlarla tanışmanı sabırsızlıkla bekliyorum. 28 00:01:03,940 --> 00:01:06,020 Şu anda benim için en önemlisin. 29 00:01:06,120 --> 00:01:09,860 Peki ya sizin ya da benim başka biriyle cinsel geçmişimiz varsa? 30 00:01:09,960 --> 00:01:12,340 Açık bir ilişki mi teklif ediyorsun? 31 00:01:12,340 --> 00:01:15,100 Peki aç... Belki de her şey değil. 32 00:01:15,180 --> 00:01:17,100 Diyelim ki kapalı bir kapıyla. 33 00:01:17,360 --> 00:01:18,300 Hadi benim evime gidelim. 34 00:01:18,300 --> 00:01:19,060 Evet. 35 00:01:21,500 --> 00:01:26,460 Kinik filozoflar bir alışveriş merkezine gelseler, her şeyi eleştiriyorlardı. 36 00:01:26,880 --> 00:01:29,740 Şimdi Uri bize WhatsApp aracılığıyla grup için bir mesaj gönderecek. 37 00:01:29,740 --> 00:01:30,940 Sende var mı, Uri? 38 00:01:31,460 --> 00:01:31,940 Evet! 39 00:01:32,340 --> 00:01:34,900 Yüzyıllar IV ve III A.C. 40 00:01:34,900 --> 00:01:37,180 Alaycılar okulu. Hipparchia. 41 00:01:38,240 --> 00:01:39,900 Ne kadar havalı! Not almaya gerek yok. 42 00:01:39,900 --> 00:01:41,380 Sen yönetiyorsun, Merlí. 43 00:01:41,680 --> 00:01:42,580 Evet, Hipparchia. 44 00:01:42,580 --> 00:01:45,220 Artık bir kadın filozoftan bahsetmenin zamanı geldi. 45 00:01:45,220 --> 00:01:47,780 Evet bugün Hipparchia'dan bahsedeceğim. 46 00:01:48,320 --> 00:01:51,980 Maroneia'lı Hipparchia alaycılar okuluna aitti: 47 00:01:51,980 --> 00:01:54,580 kendi kendine yeterliliği uygulayan filozoflar. 48 00:01:56,120 --> 00:01:58,420 Hipparchia lüksten uzak bir yaşam sürdü. 49 00:01:58,420 --> 00:02:03,140 Mutluluğa ulaşmanın, tüm gereksiz şeylerden kurtulmamız gerekiyordu. 50 00:02:03,500 --> 00:02:05,460 Mutlak kemer sıkma politikasından, 51 00:02:05,460 --> 00:02:08,980 hayatımızın yapaylığını vurgulamak istedi. 52 00:02:09,700 --> 00:02:09,940 [Peripatetics: Kemer sıkma, hayatımızın yapaylığı] 53 00:02:09,940 --> 00:02:12,100 Ama Hippachia'nın bu hayata sahip olması zordu. çünkü o bir kadındı. [Peripatetics: Kemer sıkma, hayatımızın yapaylığı] 54 00:02:12,100 --> 00:02:13,420 Ama Hippachia'nın bu hayata sahip olması zordu. çünkü o bir kadındı. 55 00:02:14,480 --> 00:02:16,460 Entelektüel tartışmalara katıldı, 56 00:02:16,980 --> 00:02:19,020 ama onunla alay etmeye çalıştılar. 57 00:02:19,180 --> 00:02:22,500 Birçok erkek onun işten vazgeçmesine dayanamadı 58 00:02:22,500 --> 00:02:24,420 bir kadın olarak yapması gereken şey: 59 00:02:24,660 --> 00:02:25,460 örgü. 60 00:02:25,960 --> 00:02:29,580 Ve örgü örmek yerine, zamanını felsefeye adadı. 61 00:02:30,000 --> 00:02:31,860 - Bu kadından hoşlanıyorum. - Ben de. 62 00:02:32,000 --> 00:02:34,740 Çünkü kimsenin onun hakkında ne düşündüğü umrunda değildi. 63 00:02:34,750 --> 00:02:38,980 Ona göre mutluluk dahil değildi Kalabalığın fikrine göre yaşamak. 64 00:02:39,460 --> 00:02:44,980 Alaycı felsefede sahip olduğumuz imaj arasında hiçbir fark yoktur. ve gerçekte kim olduğumuzu. 65 00:02:45,320 --> 00:02:48,420 Kendinizi nasıl gördüğünüzü hiç merak ettiniz mi? 66 00:02:49,140 --> 00:02:51,980 Kendinizi olduğunuz gibi göstermek zordur. Her zaman bir şeyleri saklıyoruz. 67 00:02:52,320 --> 00:02:53,220 Kesinlikle. 68 00:02:53,680 --> 00:02:58,820 Belki de gerçekte kim olduğunuzla eşleşmeyen bir imaj veriyorsunuz. 69 00:02:59,400 --> 00:03:04,660 Çoğumuz kıyafetlerimizi seçeriz. vermek istediğimiz görüntüyle ilgili olarak. 70 00:03:05,120 --> 00:03:10,020 Yarattığımız karakterle bağ kuran kıyafetlerle mağazalardan ayrılıyoruz. 71 00:03:10,800 --> 00:03:15,740 Hipparchia yalnızca eski kıyafetler giyiyordu ve çok basit bir kuralı vardı: 72 00:03:15,840 --> 00:03:18,860 Yalnızca en temel ihtiyaçları karşılayın. 73 00:03:19,720 --> 00:03:21,180 Ve şimdi size soruyorum: 74 00:03:21,660 --> 00:03:26,100 Neden mutluluğu bir şeylere sahip olmakla ilişkilendiriyoruz? 75 00:03:26,100 --> 00:03:27,940 Annem depresyona girdiğinde alışverişe gider. 76 00:03:27,940 --> 00:03:29,260 Daha mutlu hissedecek. 77 00:03:30,120 --> 00:03:32,420 Belki daha mutlu, ama kısa sürede. 78 00:03:32,420 --> 00:03:33,060 Çok güzel! 79 00:03:33,060 --> 00:03:35,260 Duymak istediklerimi söylemen hoşuma gidiyor, Marc. 80 00:03:35,540 --> 00:03:40,300 Bugünün etkinliği alışveriş merkezinin her yerine çıkartmalar yapıştırmak. 81 00:03:40,680 --> 00:03:41,700 Uri onları dağıtacak. 82 00:03:42,100 --> 00:03:44,860 Şu reklama bakın. Bunu gözlemleyin. 83 00:03:45,300 --> 00:03:51,060 Mutluluğu, bükülmüş palmiye ağaçlarının olduğu sahile tatile gitmekle ilişkilendiririz... 84 00:03:51,060 --> 00:03:52,820 beyaz kum... 85 00:03:52,820 --> 00:03:54,620 şeffaf su. 86 00:03:54,620 --> 00:03:58,220 Ama belki de tüketicileri bir konuda uyarmamız iyi olur. 87 00:03:58,220 --> 00:03:58,900 Uri. 88 00:04:02,640 --> 00:04:04,060 Dikkat etmek. 89 00:04:09,440 --> 00:04:11,180 MUTLULUK DAHİL DEĞİLDİR 90 00:04:11,480 --> 00:04:12,340 İşte! 91 00:04:57,340 --> 00:04:58,140 Toni! 92 00:04:59,500 --> 00:05:03,860 Umarım Merlí yaratıcı gezisinden zamanında döner. 93 00:05:04,220 --> 00:05:05,780 Bir tarafta tarih dersi var. 94 00:05:05,840 --> 00:05:08,300 12'de dönmeyi planlıyorlar. Dersinizi alabilirsiniz. 95 00:05:08,440 --> 00:05:10,300 Ben buna "çocuk oyunu" derim. 96 00:05:10,300 --> 00:05:11,820 Hemen sınıfa gidin. 97 00:05:11,820 --> 00:05:12,540 Evet. 98 00:05:13,800 --> 00:05:16,620 Toni, o öğretmene duyduğun saygıyı anlamıyorum. 99 00:05:16,620 --> 00:05:17,740 Ne? 100 00:05:17,740 --> 00:05:19,580 Hiçbir saygım yok. 101 00:05:19,580 --> 00:05:20,740 Elbette mesele bu değil. 102 00:05:21,260 --> 00:05:26,380 Bana programı vermediğinden dolayı, Maarif Müfettişlerini aradım, bugün geliyorlar. 103 00:05:26,380 --> 00:05:27,140 Ne? 104 00:05:27,140 --> 00:05:30,340 Ama müfettişlere haber veren kişi ben olmalıydım. Onları neden aradın? 105 00:05:30,340 --> 00:05:31,860 Çünkü bunu yapmazsın. 106 00:05:32,240 --> 00:05:34,620 Coralina, bu okulun müdürü kim? 107 00:05:34,920 --> 00:05:38,500 Sen yönetmensin. Ama arkadaşın Merlí'nin her şeyi yapmasına izin veriyorsun. 108 00:05:39,700 --> 00:05:43,380 Belki de politikacı olmalısın, çünkü "bağlantı" hakkında çok şey biliyorlar. 109 00:05:43,380 --> 00:05:44,500 İsa. İnanılmaz! 110 00:05:44,500 --> 00:05:47,260 Benim yetkimi aşman senin için normal mi? 111 00:05:48,020 --> 00:05:51,860 Toni, biz kadınların lider olması zordur. 112 00:05:51,860 --> 00:05:54,060 Hadi, bir daha feminizm konuşması yapma. 113 00:05:54,200 --> 00:05:56,500 Merlí'nin programlamayı teslim etmesi gerekiyorsa bunu yapacak. 114 00:05:56,500 --> 00:05:59,980 Aksi takdirde Coralina kimsenin iznini istemeden Müfettişleri arayacaktır. 115 00:06:01,900 --> 00:06:05,340 "Ah! Bu kadın tek başına doğrudan konuya girmeye nasıl cesaret eder? 116 00:06:05,340 --> 00:06:08,020 ve onun adına karar verecek bir erkeğe ihtiyacı yok mu?" 117 00:06:10,180 --> 00:06:12,500 Bana o yüzle bakma Toni! 118 00:06:13,240 --> 00:06:15,540 Ben sadece dürüst bir insanım. 119 00:06:16,260 --> 00:06:18,100 Aynı şeyi kendiniz için söyleyebilir misiniz? 120 00:06:25,000 --> 00:06:28,140 - Yakalanırsak... - Evet ama eğlenceli, değil mi? 121 00:06:30,300 --> 00:06:31,860 Seksi görünüyorsun. 122 00:06:31,860 --> 00:06:33,300 Güzel göğüslerin var. 123 00:06:33,860 --> 00:06:34,940 Çok fazla, değil mi? 124 00:06:37,460 --> 00:06:40,220 Ah, ne kadar sessiz! Adamın olmadığını görmüyor musun? 125 00:06:40,220 --> 00:06:42,860 Evet, her zaman sinir bozucu oluyorlar. 126 00:06:43,320 --> 00:06:46,900 Hey, tek kız partisi istiyorum! 127 00:06:46,900 --> 00:06:49,460 Tamam, evet, lütfen. 128 00:06:49,460 --> 00:06:51,380 Evet lütfen. Pijama partilerini seviyorum. 129 00:06:51,640 --> 00:06:52,220 Ben de! 130 00:06:52,220 --> 00:06:56,100 - Üstelik erkekler olmadan plan yapmayı seviyorum. Böylece onları kıskançlıktan yeşertebiliriz. - Elbette! 131 00:06:56,100 --> 00:06:59,700 - Bu geceki parti için yer kimde? - Ailem Cristina ile şampiyonaya gidiyor. 132 00:06:59,700 --> 00:07:02,860 Joan'la plan yaptım. Ama ben partiyi tercih ederim. 133 00:07:02,860 --> 00:07:03,620 Elbette! 134 00:07:03,620 --> 00:07:05,660 Şeftali likörü getireceğim, böylece çekim yapabiliriz. 135 00:07:06,820 --> 00:07:08,020 Herkes bir şeyler getiriyor. 136 00:07:08,020 --> 00:07:09,060 Tamam, mükemmel. 137 00:07:09,060 --> 00:07:10,220 - WhatsApp'ta bir grup kuracağım. - Tamam aşkım. 138 00:07:10,220 --> 00:07:12,020 - Anneme söyleyeceğim. - Tamam aşkım. Mükemmel! 139 00:07:12,600 --> 00:07:13,300 Hey! 140 00:07:13,900 --> 00:07:14,900 Burada ne yapıyorsun? 141 00:07:15,140 --> 00:07:17,100 Bu gece tek kız partisi veriyoruz. 142 00:07:17,740 --> 00:07:18,700 Ah? 143 00:07:18,700 --> 00:07:19,980 Sen ve ben olmaz mıydık? 144 00:07:20,800 --> 00:07:23,420 Yeah, but for one day, we girls will do something. Ve bu hoşuma gitti. 145 00:07:23,640 --> 00:07:24,580 Evet. 146 00:07:25,980 --> 00:07:27,300 Tamam, o zaman geçen gün. 147 00:07:28,900 --> 00:07:29,780 Kızma. 148 00:07:31,860 --> 00:07:32,700 Bugün olması şart mı? 149 00:07:32,700 --> 00:07:33,780 Merhaba Joan. 150 00:07:33,780 --> 00:07:36,300 Birlikte hiçbir şey yapmanıza gerek yok. Monica'ya biraz yer bırak. 151 00:07:36,300 --> 00:07:37,300 Neyi hedefliyorsunuz? 152 00:07:37,300 --> 00:07:37,980 Oksana... 153 00:07:37,980 --> 00:07:39,140 Siktir et dostum. 154 00:07:39,140 --> 00:07:40,540 Bırak onu. Ben de aynısını Geri'ye yapıyorum. 155 00:07:40,540 --> 00:07:42,700 - Geri'ye ne yaptığın umurumda değil. - Hey, dur. 156 00:07:43,860 --> 00:07:44,780 Joan! 157 00:07:45,440 --> 00:07:48,300 Gezi gayet iyi. Ama çıkartmalar o kadar Merlí ki! 158 00:07:48,460 --> 00:07:51,820 Bu bir provokasyon: alaycılar provokatördü, ben de. 159 00:07:51,880 --> 00:07:55,260 Birisi onları kışkırttığında insanların nasıl tepki vereceğini izlemek gerçekten eğlenceli. 160 00:07:55,260 --> 00:07:57,340 Neden bu kadar canını sıktığını bilmiyorum evlat. 161 00:07:57,340 --> 00:07:58,540 Benim gibi yapmalısın. 162 00:07:58,540 --> 00:08:00,100 Peki neden senin gibi olmak zorundayım? 163 00:08:00,100 --> 00:08:02,940 Çünkü sen bunu fark etmesen de, Ben harika bir adamım. 164 00:08:03,260 --> 00:08:05,620 Şimdi sınıf arkadaşlarınızla gidin, bir ceket almak istiyorum. 165 00:08:06,400 --> 00:08:07,820 Söylediklerinizden sonra mı? 166 00:08:07,820 --> 00:08:10,940 Ben harikayım. Ama ne zamandan beri dürüst bir insanım? 167 00:08:16,900 --> 00:08:18,180 Ne? Kaç tane var? 168 00:08:18,180 --> 00:08:19,340 Neredeyse gittiler. 169 00:08:19,980 --> 00:08:21,420 Merlí usta, değil mi? 170 00:08:21,420 --> 00:08:22,420 Evet. 171 00:08:22,420 --> 00:08:24,300 Ve geçen yıl ona dayanamadım. 172 00:08:24,900 --> 00:08:26,580 Ancak bu yıl Coralina çok daha kötü. 173 00:08:26,980 --> 00:08:30,100 Evet, Merkel seninle çizgiyi aştı. 174 00:08:30,500 --> 00:08:32,740 Ama sen Merlí'yle konuştun. Ona hiçbir şey söylemiyorsun. 175 00:08:33,200 --> 00:08:35,460 Evet. Bilmiyorum. 176 00:08:37,100 --> 00:08:38,260 Ne yapıyorsun dostum? 177 00:08:38,260 --> 00:08:39,740 Kim olduğumu sanıyorsun? 178 00:08:40,240 --> 00:08:41,260 Bilmiyorum. 179 00:08:41,260 --> 00:08:42,860 Git kendini becer, salak! 180 00:08:44,320 --> 00:08:44,780 Berta mı? 181 00:08:46,100 --> 00:08:47,020 Ne oldu? 182 00:08:47,020 --> 00:08:49,260 Bana vurdu. Bundan bıktım. 183 00:08:49,320 --> 00:08:51,060 Erkekler beni sınıfın fahişesi olarak görüyor. 184 00:08:51,060 --> 00:08:52,420 Ben o kadar kolay değilim. 185 00:08:53,240 --> 00:08:57,260 Bir sürü adama asıldım. Ama ilk gelene katılmıyorum. 186 00:08:57,320 --> 00:09:00,220 Coralina kışkırtıcı giyindiğini söylediği için böylesin. 187 00:09:01,160 --> 00:09:02,540 Bok! Ya doğruysa? 188 00:09:03,420 --> 00:09:04,980 Ya kışkırtıcı olduğumun farkında olmazsam? 189 00:09:06,180 --> 00:09:07,900 - Bilmiyorum. - Rahatlamak. 190 00:09:08,500 --> 00:09:09,540 Seni kıskanıyorum. 191 00:09:09,980 --> 00:09:11,420 Erkekler benimle flört etmiyor. 192 00:09:11,420 --> 00:09:13,380 Dost canlısı olduğumu düşünüyorlar, hepsi bu. 193 00:09:13,400 --> 00:09:15,660 Seninle iyi geçinirlerse sana asılmazlar. 194 00:09:15,660 --> 00:09:17,180 Rahatlamak. Yakında alacaksın. 195 00:09:17,560 --> 00:09:18,420 Evet. 196 00:09:20,620 --> 00:09:23,300 Bundan sonra tarih dersimiz var. 197 00:09:23,300 --> 00:09:25,940 Eğer o cadı sana bir şey söylerse, Ona cehennemi yaşatacağım. 198 00:09:28,940 --> 00:09:31,380 Tuvalete gitmem gerekiyor. Artık dayanamıyorum. 199 00:09:31,380 --> 00:09:32,660 Tamam, burada olacağım. 200 00:09:49,500 --> 00:09:50,300 Selam Tania. 201 00:09:50,680 --> 00:09:51,780 Merhaba Marc. 202 00:09:51,780 --> 00:09:52,580 Nasılsın? 203 00:09:52,920 --> 00:09:55,620 - Diğerlerinden kayboldum. Onları gördün mü? - Hayır. 204 00:09:55,620 --> 00:09:57,340 Berta'yı ve diğer kızları da kaybettim. 205 00:09:57,840 --> 00:09:59,180 Ama bir ceket denemek istiyorum. 206 00:09:59,180 --> 00:09:59,940 Hangisi? 207 00:10:01,720 --> 00:10:02,380 Bu. 208 00:10:04,340 --> 00:10:05,340 Gerçekten mi? 209 00:10:05,400 --> 00:10:07,860 Hayır, gerçekten hayır. 210 00:10:10,240 --> 00:10:13,540 Ama bir şey denemek istiyorum çünkü bu gece tek kızlara özel bir parti var. 211 00:10:13,540 --> 00:10:14,340 Harika! 212 00:10:14,340 --> 00:10:15,340 Gelebilir miyim? 213 00:10:16,240 --> 00:10:17,500 Ah, pekala.. 214 00:10:17,500 --> 00:10:18,660 - Hayır. - Elbette. 215 00:10:18,660 --> 00:10:20,060 Sadece kızlara özeldir. 216 00:10:20,480 --> 00:10:22,140 Ama, Marc... Eğer karar verecek olsaydım... 217 00:10:22,140 --> 00:10:24,300 Biliyorsun, ne zaman istersen partiye çıkabiliriz. 218 00:10:24,440 --> 00:10:26,740 Gerçekten mi. Gerçekten partiye gitmek istiyorum. 219 00:10:26,740 --> 00:10:27,420 Beni anladın mı? 220 00:10:28,480 --> 00:10:32,900 Hiçbir şey satın almasam da gerçekten bazı şeyleri denemek istiyorum çünkü bir kuruşum yok. 221 00:10:32,900 --> 00:10:35,220 - Devam etmek. - Şuna bak. 222 00:10:35,220 --> 00:10:36,140 Bu hoşuma gitti. 223 00:10:36,140 --> 00:10:37,420 Beğendim. Çok hoş. 224 00:10:40,780 --> 00:10:43,180 Lanet olsun, sonunda baban bir ceket aldı, öyle mi? 225 00:10:43,180 --> 00:10:44,900 Her zamanki gibi başka bir Merlí tarzı. 226 00:10:45,520 --> 00:10:48,140 Dostum, kızların pijama partisi yaptığını biliyor musun? 227 00:10:48,140 --> 00:10:48,860 Gidecek miyiz? 228 00:10:48,860 --> 00:10:49,940 Hepsini yapacağım. 229 00:10:49,940 --> 00:10:52,420 Evet, böylece erkeklik gururunu geri kazanabilirsin. 230 00:10:52,420 --> 00:10:54,060 Şaka yapma! 231 00:10:54,060 --> 00:10:55,420 Sorun nedir? Şaka yapamaz mıyım? 232 00:10:56,100 --> 00:10:57,420 Olanlar iyiydi, değil mi? 233 00:10:59,700 --> 00:11:02,780 Bakalım süpermarketteki 40 yaşındaki kadına asılabilecek misin? 234 00:11:02,780 --> 00:11:04,820 Kapa çeneni, kahretsin. Bizi duyacaklar. 235 00:11:04,820 --> 00:11:06,380 Sakin ol, sır saklayabilirim. 236 00:11:09,880 --> 00:11:12,060 Merlí, seni ziyaret odasında bekliyorlar. 237 00:11:12,620 --> 00:11:15,660 Bazı ebeveynler nasıl ders verdiğim konusunda şikayet etmeye mi geliyor? 238 00:11:15,840 --> 00:11:18,540 Hayır, o bir eğitim müfettişi. 239 00:11:19,020 --> 00:11:19,980 Bir müfettiş mi? 240 00:11:22,620 --> 00:11:24,500 Merhaba, ben Merlí Bergeron. 241 00:11:24,500 --> 00:11:25,820 Merhaba Jordi Pujol. 242 00:11:25,820 --> 00:11:26,780 - Günaydın. - Gerçekten mi? 243 00:11:27,380 --> 00:11:28,220 Gerçekten ne? 244 00:11:31,640 --> 00:11:33,460 Lütfen oturun. Fazla vaktim yok. 245 00:11:33,460 --> 00:11:35,340 Beni başka okulda bekliyorlar. 246 00:11:36,260 --> 00:11:37,300 Tamam aşkım. 247 00:11:37,980 --> 00:11:40,660 Burada baş öğretmenden gelen belge var 248 00:11:40,660 --> 00:11:43,620 Programlamayı teslim etmediğinizi kim söylüyor? 249 00:11:44,140 --> 00:11:45,100 Baş öğretmen mi? 250 00:11:45,100 --> 00:11:45,780 Elbette. 251 00:11:45,780 --> 00:11:47,500 Evet, bu doğru. Ben teslim etmedim. 252 00:11:49,740 --> 00:11:50,860 Ne zaman yapacaksın? 253 00:11:51,800 --> 00:11:52,980 Neredeyse bitirdim. 254 00:11:52,980 --> 00:11:55,380 Biliyor musun? Derslere iyi hazırlanmayı severim. 255 00:11:55,380 --> 00:11:58,180 Ve bazen programlamaya ayıracak zamanım olmuyor. 256 00:11:58,840 --> 00:12:00,100 Zamanı bulun. 257 00:12:01,300 --> 00:12:05,020 İstemiyorum... AMPA'dan şikayet almak istemiyorum. 258 00:12:05,020 --> 00:12:06,220 Ah, bunun için endişelenme. 259 00:12:06,220 --> 00:12:07,300 Başkanı iyi tanıyorum. 260 00:12:07,500 --> 00:12:08,260 Bu yüzden? 261 00:12:08,960 --> 00:12:11,020 Merlí, bence bu çok açık. 262 00:12:11,620 --> 00:12:13,020 Hastalık izni aldığınızı düşünün. 263 00:12:13,180 --> 00:12:17,100 Yedek kişinin derslere devam edebilmesi için programlamaya ihtiyacı olacaktır. 264 00:12:17,900 --> 00:12:21,180 Tüm departmanların evrakları hazırlamasını istiyorum. 265 00:12:21,180 --> 00:12:21,740 Yapacağım. 266 00:12:21,740 --> 00:12:23,300 Diğer öğretmenler bunu zaten yaptılar. 267 00:12:23,300 --> 00:12:24,380 Tamam, yapacağım. 268 00:12:24,380 --> 00:12:26,860 Ancak programlamayı yapmak zaman alır. 269 00:12:27,100 --> 00:12:28,140 Bunu biliyorsun. 270 00:12:28,140 --> 00:12:31,020 Müfettişlerin hepsi öğretmendi değil mi? 271 00:12:31,020 --> 00:12:33,020 Nasıl olduğunu biliyorsun, Jordi. 272 00:12:33,440 --> 00:12:35,020 Evet, bu doğru, Merlí. 273 00:12:35,560 --> 00:12:38,140 Ben öğretmendim ve bu hoşuma gitti. Buna inanabiliyor musun? 274 00:12:38,860 --> 00:12:41,140 Ama şimdi Maarif Müfettişiyim. 275 00:12:42,400 --> 00:12:44,540 Umarım yarın işini bitirirsin. 276 00:12:44,820 --> 00:12:45,620 Yarın? 277 00:12:46,480 --> 00:12:48,620 Neredeyse hallettiğini söylememiş miydin? 278 00:12:51,240 --> 00:12:55,660 1925'te yazılmış bir metin. 279 00:12:55,660 --> 00:13:00,740 Bu, Primo de Rivera'nın diktatörlüğü sırasında eğitimin nasıl olduğunu gösteriyor. 280 00:13:02,720 --> 00:13:04,140 Okuyabiliyor musun Roberta? 281 00:13:10,120 --> 00:13:12,740 "Maarif müfettişleri..." 282 00:13:12,740 --> 00:13:15,780 Biraz daha çabalarsan kulağa daha iyi gelecektir. 283 00:13:20,760 --> 00:13:25,660 "'Mali Müfettişler okullardaki ders kitaplarını inceleyecek." 284 00:13:26,020 --> 00:13:31,460 "Ve eğer İspanyolca yazılmamış olsaydı, veya anavatanın birliğine aykırı doktrinler içeriyordu." 285 00:13:32,420 --> 00:13:38,460 "Bunlar çocukların elinden derhal alınacaktı Öğretmenlere de disiplin cezası verilecek." 286 00:13:38,660 --> 00:13:41,900 Bu ülkelerdeki eğitimin çok üzücü dönemleri var. 287 00:13:41,900 --> 00:13:43,780 Ve siyasetin hatası var. 288 00:13:44,200 --> 00:13:47,060 Aslında pek değişmedi. 289 00:13:47,060 --> 00:13:48,500 Okumaya devam et Roberta. 290 00:13:48,500 --> 00:13:49,300 Gerçekten. 291 00:13:49,300 --> 00:13:50,220 Adı Berta'ydı. 292 00:13:50,220 --> 00:13:51,340 Berta. 293 00:13:51,340 --> 00:13:53,140 Söylemesi kolay, değil mi? 294 00:13:53,140 --> 00:13:54,620 Berta. 295 00:13:55,300 --> 00:13:57,340 İsminizle çağrılmak istersiniz. Değil mi Coralina? 296 00:13:58,680 --> 00:13:59,540 Tania... 297 00:14:00,400 --> 00:14:02,340 Evet, Tania Illa. Soyadı İlla. 298 00:14:02,560 --> 00:14:06,100 Illa (Ada)... Mesela Cennet Adası. 299 00:14:06,800 --> 00:14:08,860 Cennet adası. 300 00:14:09,400 --> 00:14:10,740 İlginç. 301 00:14:10,740 --> 00:14:12,260 Ne kadar mizah anlayışı. 302 00:14:12,540 --> 00:14:14,620 Kahvaltıda ızgara palyaço yedin mi? 303 00:14:17,620 --> 00:14:20,140 Her zaman çok sessizsin. Bana neşe verdin. 304 00:14:20,320 --> 00:14:21,980 Ayrıca düşündüklerimi söylemekten de mutluyum. 305 00:14:22,000 --> 00:14:25,180 Çok güzel. Daha sonra kutlamak için sınıftan dışarı çıkın. 306 00:14:35,060 --> 00:14:36,540 Bugün vaktim yok 307 00:14:36,540 --> 00:14:39,620 ama yarın seninle ofisimde konuşmak isterim. 308 00:14:39,620 --> 00:14:40,420 Sakinlikle. 309 00:14:44,140 --> 00:14:45,980 Ivan, sen oku. 310 00:14:48,380 --> 00:14:49,700 Merhaba Millán. 311 00:14:50,340 --> 00:14:51,060 Merhaba! 312 00:14:52,240 --> 00:14:53,180 Bu yüzden? 313 00:14:53,500 --> 00:14:54,700 Şimdi daha mı rahatsın? 314 00:14:56,100 --> 00:14:57,060 Evet. 315 00:14:57,620 --> 00:15:00,300 Müfettişin ziyareti nedeniyle gergindim. 316 00:15:00,580 --> 00:15:02,020 Müfettiş senin için gelmiyor. 317 00:15:02,020 --> 00:15:03,660 Coralina onu Merlí yüzünden aradı. 318 00:15:04,860 --> 00:15:06,180 Ah, Merlí yüzünden mi? 319 00:15:06,180 --> 00:15:07,980 Tamam, mükemmel. 320 00:15:08,500 --> 00:15:10,620 Coralina her zaman benden şikayet eder. 321 00:15:11,100 --> 00:15:13,500 O kadının herkesten şikayetçi olduğunu düşünüyorum. 322 00:15:14,100 --> 00:15:15,540 Harika. 323 00:15:16,060 --> 00:15:17,300 Mükemmel. 324 00:15:17,780 --> 00:15:20,020 Hiç denetim konusunda sorun yaşadınız mı? 325 00:15:20,960 --> 00:15:22,060 Hayır, mümkün değil. 326 00:15:23,380 --> 00:15:24,980 Ben iyiyim. 327 00:15:26,260 --> 00:15:29,060 Sorun değil. Partiye gidebilirsin. 328 00:15:29,060 --> 00:15:31,740 - Bana izin veriyor musun? - Hayır, bu bir konuşma şekli. 329 00:15:32,340 --> 00:15:33,700 Ama en azından bu öğleden sonra evime git. 330 00:15:33,700 --> 00:15:34,660 Kısa bir süreliğine. 331 00:15:34,860 --> 00:15:35,740 Belki evet. 332 00:15:35,940 --> 00:15:36,540 Hadi. 333 00:15:36,980 --> 00:15:38,100 Tamam aşkım. 334 00:15:41,300 --> 00:15:43,780 Berta, yarın Coralina'yla randevun var. 335 00:15:44,060 --> 00:15:45,060 Ne sürükleyicilik! 336 00:15:45,540 --> 00:15:47,100 Bu kaçık bana şimdi ne söyleyecek? 337 00:15:47,100 --> 00:15:49,020 Bilmiyorum. Ama seninle bu şekilde konuşmasına izin verme. 338 00:15:49,020 --> 00:15:51,220 Kendini savun, yani Tania'nın bunu yapmasına gerek yok. 339 00:15:51,220 --> 00:15:52,900 Yapacaktım ama önce o yaptı. 340 00:15:52,900 --> 00:15:55,860 Tania yaptı. Çıldırdım. Ona bak! 341 00:15:57,260 --> 00:15:59,220 Sen benim idolümsün Tania. 342 00:15:59,620 --> 00:16:00,940 Coralina'yla konuştun. 343 00:16:01,480 --> 00:16:02,700 Ama o da bana aynısını yaptı. 344 00:16:02,700 --> 00:16:03,860 Teşekkür ederim Tanya. 345 00:16:06,400 --> 00:16:08,100 Nasıl cesaret edebildiğimi bilmiyorum. 346 00:16:08,100 --> 00:16:09,380 Ben biraz deliyim. 347 00:16:09,380 --> 00:16:10,460 Saçmalık! 348 00:16:10,460 --> 00:16:13,300 Tania, bu gece kız partisinin kraliçesi sen olacaksın. 349 00:16:13,720 --> 00:16:14,580 Kesinlikle! 350 00:16:15,800 --> 00:16:17,100 Ne zafer! 351 00:16:17,120 --> 00:16:18,620 Bana konumunu gönder çünkü nerede olduğunu bilmiyorum. 352 00:16:19,280 --> 00:16:20,100 İçkiyi getirdin mi? 353 00:16:20,100 --> 00:16:20,420 Evet. 354 00:16:20,420 --> 00:16:20,780 Bu yüzden? 355 00:16:20,780 --> 00:16:23,340 Kızlar parti veriyor. Ve biz hiçbir şey yapmadan buradayız. 356 00:16:23,340 --> 00:16:24,180 Evet, zavallı durumdayız. 357 00:16:24,180 --> 00:16:26,220 Bizi kıskançlıkla yeşillendirmek için yalnız kalmak istiyorlar. 358 00:16:26,220 --> 00:16:28,180 İstedikleri bize ihtiyaçları olmadığını göstermemiz. 359 00:16:28,760 --> 00:16:29,540 Onları görmezden gelin! 360 00:16:29,540 --> 00:16:31,620 Biz de parti verebiliriz. 361 00:16:31,720 --> 00:16:33,860 Erkeksi bir parti, tek erkek partisi! 362 00:16:33,860 --> 00:16:35,900 Oliver, istersen gelebilirsin. 363 00:16:37,140 --> 00:16:40,380 Marc, o güzel ağzınla pek çok şey yapabileceğini biliyorsun değil mi? 364 00:16:42,420 --> 00:16:43,340 Partiyi nerede yapacağız? 365 00:16:43,340 --> 00:16:45,460 Eğer herkes içkileri sağlarsa, bunu benim evimde yapabiliriz. 366 00:16:45,920 --> 00:16:47,420 İşim bitince geleceğim. 367 00:16:47,420 --> 00:16:48,540 Tamam aşkım. 368 00:16:48,960 --> 00:16:50,140 Git, git! 369 00:16:52,820 --> 00:16:53,460 Kızlar! 370 00:16:53,460 --> 00:16:55,740 Ayrıca bu gece çılgın bir parti veriyoruz. 371 00:16:55,760 --> 00:16:56,500 DSÖ? 372 00:16:56,940 --> 00:16:57,660 Biz. 373 00:16:57,880 --> 00:16:59,100 Sana kim sordu? 374 00:17:00,820 --> 00:17:02,100 Tamam, tamam, özür dilerim. 375 00:17:02,400 --> 00:17:04,020 Pijamalarla çok tatlı görüneceksin. 376 00:17:04,020 --> 00:17:05,100 Evet. 377 00:17:05,100 --> 00:17:06,220 Birlikte mastürbasyon yapar mısınız? 378 00:17:09,340 --> 00:17:12,020 Pijama giymeyi düşünmedim ama... 379 00:17:12,020 --> 00:17:13,140 Ama pijama getirmemiz gerekiyor mu? 380 00:17:13,140 --> 00:17:15,180 - Ben pijama kullanmam. - Ben de değil. 381 00:17:16,700 --> 00:17:18,460 Müfettiş ne dedi? 382 00:17:18,460 --> 00:17:19,740 Programlamayı teslim etmesi gerekiyor. 383 00:17:19,760 --> 00:17:22,100 Ve belki yarın nasıl ders verdiğini görmek için sınıfa gelir. 384 00:17:22,560 --> 00:17:24,300 Merlí bundan hoşlanmazdı. 385 00:17:25,160 --> 00:17:28,300 Dinle, sakin bir şekilde konuşmalıyız. 386 00:17:28,300 --> 00:17:29,220 Biliyorum Toni. 387 00:17:29,220 --> 00:17:30,660 Aradım ama açmadın. 388 00:17:30,880 --> 00:17:32,380 Telefonda konuşamıyoruz. 389 00:17:32,940 --> 00:17:34,500 Peki konuşacağız. 390 00:17:34,500 --> 00:17:36,900 Hey! Naber? Burada ne yapıyorsun? 391 00:17:37,220 --> 00:17:38,740 AMPA'nın karanlığında. 392 00:17:39,760 --> 00:17:42,540 Hiçbir şey, hiçbir şey yapmadık. Ne istiyorsun? 393 00:17:46,220 --> 00:17:47,900 Burada Cosmocaixa'dan daha fazla zaman geçiriyorsun. 394 00:17:47,900 --> 00:17:49,180 Anlamsız. Sen ne diyorsun? 395 00:17:49,620 --> 00:17:51,620 Gina, bu gece sana ihtiyacım var. 396 00:17:51,620 --> 00:17:53,620 Yarın programı teslim etmem gerekiyor. 397 00:17:53,620 --> 00:17:54,380 Bana yardım edecek misin? 398 00:17:54,380 --> 00:17:55,980 Hayır, mümkün değil. 399 00:17:56,780 --> 00:17:57,660 Sen yap. 400 00:17:57,660 --> 00:17:59,300 Ama istersen benim evime gelebilirsin. 401 00:17:59,500 --> 00:18:00,460 Çok güzel. 402 00:18:00,460 --> 00:18:02,220 Ben iflah olmaz biriyim, bunu biliyorsun. 403 00:18:02,220 --> 00:18:04,180 Yaramazlık yapıyorum ve bana ödev veriyorlar. 404 00:18:21,340 --> 00:18:21,780 Joan! 405 00:18:21,780 --> 00:18:24,500 - Ya ailen eve gelip bizi burada bulursa? - Yapmayacaklar. 406 00:18:24,500 --> 00:18:26,420 Çalışıyorlar ve akşam yemeğine çıkacaklar. 407 00:18:26,420 --> 00:18:28,060 Bu yüzden birlikte akşam yemeği yemeyi önerdim. 408 00:18:30,220 --> 00:18:31,060 Bir dakika. 409 00:18:33,480 --> 00:18:34,620 Kızlar. 410 00:18:35,000 --> 00:18:37,340 - Ev bize ait. - Joan! 411 00:18:37,340 --> 00:18:39,340 Berta'daki partiye gideceğimi zaten biliyorsun. 412 00:18:39,940 --> 00:18:41,740 Ve sen de adamlarla gitmek zorundasın, değil mi? İşte bu. 413 00:18:41,740 --> 00:18:43,780 Benimle Oksana'ymışsın gibi konuşmana gerek yok. 414 00:18:43,780 --> 00:18:45,860 Joan, plan yaptığımızı biliyorum. 415 00:18:46,140 --> 00:18:47,780 Ama planı değiştirdim. Sorun nedir? 416 00:18:47,780 --> 00:18:48,980 Her gün birbirimizi görüyoruz. 417 00:18:48,980 --> 00:18:50,340 Siz kızlar da her gün birbirinizi görüyorsunuz. 418 00:18:50,340 --> 00:18:52,580 Ama hiç yatıya kalmamıştık ve bu hoşuma gitti. 419 00:18:52,580 --> 00:18:53,620 Tamam, git. 420 00:18:54,060 --> 00:18:55,860 - Bana yine izin veriyorsun. - HAYIR! 421 00:18:56,260 --> 00:18:56,980 Nereye gidiyorsun? 422 00:18:57,700 --> 00:18:58,900 Nereye gittiğimi biliyorsun! 423 00:18:59,140 --> 00:19:00,380 Partide iyi eğlenceler. 424 00:19:09,600 --> 00:19:15,980 [Porno Yıldızı - Yaban Mersini Tepesi] 425 00:19:43,840 --> 00:19:44,860 Üzgünüm. 426 00:19:53,520 --> 00:19:54,460 Ne yapıyorsun? 427 00:19:56,200 --> 00:19:57,420 Ah, hayır! HAYIR! 428 00:19:58,220 --> 00:20:00,420 Ben Coralina'yım! 429 00:20:01,780 --> 00:20:02,620 Hayır, ciddiyim. 430 00:20:03,000 --> 00:20:07,020 - Sahip olduğum tüm öğretmenler arasında Coralina en kaltak olanıdır. - Evet. 431 00:20:07,860 --> 00:20:10,540 Berta, ya sen? Sen eskiden tam bir serseriydin. Sorun nedir? 432 00:20:11,900 --> 00:20:13,740 Hiçbir şey, hiçbir şey, ben aynıyım. 433 00:20:13,940 --> 00:20:16,940 Merlí'nin sınıfından kapıyı çarparak çıktığını hatırlıyor musun? 434 00:20:17,480 --> 00:20:18,460 Evet, evet. 435 00:20:18,700 --> 00:20:20,140 Takdire şayandı. 436 00:20:20,140 --> 00:20:24,220 Hayır, affedersiniz. Bu yılın baş belası Tania. 437 00:20:24,220 --> 00:20:25,260 Evet! 438 00:20:26,680 --> 00:20:30,620 Coralina'yla evet. Ama erkeklerle onlara yaklaşmaya cesaret edemiyorum. 439 00:20:30,640 --> 00:20:33,020 Erkekler hakkında konuşmanın zamanı geldi. 440 00:20:33,400 --> 00:20:35,220 Evet elbette. 441 00:20:35,220 --> 00:20:36,700 Sen söyle. Gerard'la aranız nasıl? 442 00:20:37,260 --> 00:20:38,940 Onun bekaretini bozdum. 443 00:20:40,300 --> 00:20:42,260 Ve en büyük pislik gibi davrandı. 444 00:20:42,260 --> 00:20:43,940 Çok büyük bir horozu var. 445 00:20:45,540 --> 00:20:46,740 Peki Joan, onunki nasıl? 446 00:20:47,340 --> 00:20:50,060 Bilmiyorum. Normal? 447 00:20:50,940 --> 00:20:52,100 Bilmene gerek yok. 448 00:20:52,820 --> 00:20:54,540 Piyasada ne olduğunu bilmek hoşuma gidiyor. 449 00:20:54,540 --> 00:20:56,540 Hey, Joan piyasada değil. 450 00:20:58,340 --> 00:20:59,780 Evet biliyorum. 451 00:20:59,780 --> 00:21:02,460 Ama bazen sana sanki kendisininmişsin gibi davranıyor, değil mi? 452 00:21:02,460 --> 00:21:04,660 Demek istediğim, burada bizimle olmandan hoşlanmıyor. 453 00:21:06,700 --> 00:21:08,020 Bazen bu doğrudur. 454 00:21:08,020 --> 00:21:09,700 Çünkü benimle olmayı seviyor. 455 00:21:09,700 --> 00:21:11,380 Beni seviyor. Birbirimizi seviyoruz. 456 00:21:11,380 --> 00:21:12,780 Sen ve Geri birbirinizi seviyor musunuz? 457 00:21:13,480 --> 00:21:15,320 O, sırılsıklamdır. 458 00:21:17,000 --> 00:21:19,700 Ve ondan hoşlanmaya başlıyorum. O kadar hızlı değilim. 459 00:21:20,000 --> 00:21:22,540 Ama o çok tatlı. Onun yanında çok gülüyorum. 460 00:21:24,800 --> 00:21:28,580 Oksana, sekse çok erken başlamış olmalısın, değil mi? 461 00:21:31,120 --> 00:21:33,660 15 yaşımdayken tüm sınıfı geçmiştim. 462 00:21:36,740 --> 00:21:38,620 Neyse ki okulumda tek sıra vardı. 463 00:21:39,340 --> 00:21:40,220 Oksana! 464 00:21:40,940 --> 00:21:41,820 Bir dakika bekle! 465 00:21:41,820 --> 00:21:43,900 Bir şeyler yapan tek kişi sen değilsin. 466 00:21:43,900 --> 00:21:45,540 Evet sanırım öyle. 467 00:21:45,540 --> 00:21:47,500 Bakiresin, değil mi Tania? 468 00:21:51,100 --> 00:21:53,260 Hayır. Bunu normal buluyorum. Ben bunu eleştirmiyorum. 469 00:21:56,460 --> 00:21:58,460 Hayır, sorun değil. 470 00:22:01,760 --> 00:22:02,820 Ben tuvalete gidiyorum, tamam mı? 471 00:22:03,380 --> 00:22:04,140 Ben gidiyorum. 472 00:22:07,400 --> 00:22:08,860 Büyük konuya değindiniz. 473 00:22:29,620 --> 00:22:30,740 Pol, evine git. 474 00:22:31,260 --> 00:22:32,780 Yarın bitirin. 475 00:22:33,260 --> 00:22:33,980 Ne? 476 00:22:34,540 --> 00:22:36,180 Bitirmeme daha bir saat kaldı. 477 00:22:36,700 --> 00:22:38,100 Sorun değil. Müşteri yok. 478 00:22:38,980 --> 00:22:41,100 Ayrıca artık Ivan'ın partisine gidebilirsin. 479 00:22:43,140 --> 00:22:44,660 Evini çöpe atacağımızdan korkmuyor musun? 480 00:22:45,960 --> 00:22:47,180 Bu yüzden oraya gitmene izin verdim. 481 00:22:47,580 --> 00:22:48,900 Çünkü bunu düzene koyacaksın. 482 00:22:50,580 --> 00:22:51,460 Tamam, teşekkürler. 483 00:22:53,140 --> 00:22:54,100 Üstümü değiştirip gideceğim. 484 00:22:57,140 --> 00:22:58,340 Bunu mutfakta çıkaracağım. 485 00:23:06,660 --> 00:23:10,140 Hey, gömleği eve götürmemi ister misin? Onu yıkatacağım. Terledim. 486 00:23:10,620 --> 00:23:15,700 Hayır, orada bırak. Onu yıkayacağım. 487 00:23:29,380 --> 00:23:29,980 Harika. 488 00:23:31,200 --> 00:23:34,580 Yarın görüşürüz. Teşekkürler. 489 00:23:35,180 --> 00:23:35,860 Rica ederim. 490 00:23:36,700 --> 00:23:38,140 Siz iyi eğlenceler. 491 00:24:04,800 --> 00:24:05,620 Neşe! 492 00:24:07,980 --> 00:24:09,860 İç. 493 00:24:11,220 --> 00:24:12,540 Ama Oksana, ne? 494 00:24:12,540 --> 00:24:13,860 Sen de mi kızlarla takıldın? 495 00:24:14,800 --> 00:24:16,860 Elbette. Biseksüel değilim. 496 00:24:16,860 --> 00:24:18,900 Sadece bir bakış ve heyecanlanıyorum. 497 00:24:18,900 --> 00:24:20,900 Benim hakkımda ne düşündükleri umurumda değil. 498 00:24:21,700 --> 00:24:22,740 Senden hoşlanıyorum. 499 00:24:22,740 --> 00:24:26,260 Elbette bir kızı öpmek istiyorsan bir kızı öp. Tamamlamak! 500 00:24:26,260 --> 00:24:27,260 Tamamlamak! 501 00:24:27,260 --> 00:24:29,580 Berta, öpüşmede iyi olmalısın, değil mi? 502 00:24:31,140 --> 00:24:33,500 Ah, sinirleniyor. 503 00:24:34,460 --> 00:24:36,300 Naber? Siz neden bahsediyorsunuz? 504 00:24:36,560 --> 00:24:37,980 Oksana az önce bana asıldı. 505 00:24:39,780 --> 00:24:41,620 Sadece öpüşmede iyi olman gerektiğini söyledim. 506 00:24:41,620 --> 00:24:42,900 Ve haklısın. 507 00:24:44,400 --> 00:24:45,420 Gitmek! 508 00:24:48,100 --> 00:24:50,820 Bir saniye, bir saniye lütfen, önce bir şey söylemek istiyorum: 509 00:24:51,300 --> 00:24:51,980 Tania. 510 00:24:52,580 --> 00:24:54,980 Seninle çizgiyi aştım. Ben biraz "yok edici"yim. 511 00:24:55,620 --> 00:25:00,420 Hayır, haklısın. Hiç sikişmedim. 512 00:25:00,420 --> 00:25:02,300 Neyse ne. İşte bu. 513 00:25:03,740 --> 00:25:05,500 Sikişmiyorsan, istemediğin içindir. 514 00:25:05,500 --> 00:25:06,100 Kesinlikle. 515 00:25:07,400 --> 00:25:09,700 Sanki hiç takılmadan anlaşıyormuşsun gibi. 516 00:25:10,160 --> 00:25:12,300 Ama sen çok güzelsin. Beğenebilirsin. 517 00:25:12,500 --> 00:25:19,340 Bakın, bu muhteşem partiyi başlatan ve Coralina ile herkesin önünde yüzleşen kızın, 518 00:25:19,340 --> 00:25:21,580 bir erkeğe yaklaşmaya cesaret edemez. 519 00:25:21,580 --> 00:25:23,260 Bu doğru. 520 00:25:23,640 --> 00:25:25,420 - Vay. - Senin için Tania. 521 00:25:25,600 --> 00:25:26,580 Senin için! 522 00:25:27,120 --> 00:25:28,900 Merhaba kızlar. "Kim desteklemez ki, 523 00:25:29,120 --> 00:25:30,060 "sikmiyor!" 524 00:25:35,740 --> 00:25:37,340 Ama Tania, söyle bize: 525 00:25:37,340 --> 00:25:38,620 Sınıfta hoşlandığın biri var mı? 526 00:25:39,060 --> 00:25:40,140 Hayır. 527 00:25:40,520 --> 00:25:42,140 Hayır mı? 528 00:25:44,720 --> 00:25:47,540 Kızlar, göğüslerimin çok büyük olduğunu düşünüyorum. 529 00:25:47,540 --> 00:25:49,580 - Ne diyorsun? - Ciddiyim. 530 00:25:49,840 --> 00:25:51,620 Erkekler onlara dokunmayı sever. 531 00:25:51,620 --> 00:25:54,340 Ve o memelerle senden meme işi isteyecekler. 532 00:25:55,500 --> 00:25:59,300 Yani? Birçok şey söyledin. Ama eminim bir sırrın vardır. 533 00:25:59,300 --> 00:26:00,660 Evet, öyle. 534 00:26:06,520 --> 00:26:07,700 Kahretsin! 535 00:26:11,660 --> 00:26:12,540 Pardon? 536 00:26:13,120 --> 00:26:14,140 Bu doğru. 537 00:26:14,140 --> 00:26:15,420 İyi öpüşüyorsun. 538 00:26:19,260 --> 00:26:21,340 Tamam, sorun değil. Ama bunu bir daha yapma. 539 00:26:21,340 --> 00:26:22,980 Yani hiçbir şey hissetmiyorum. 540 00:26:22,980 --> 00:26:23,980 Ben de değil. 541 00:26:23,980 --> 00:26:25,700 Ama önemli değil. Bir şeyler denemeyi severim. 542 00:26:26,000 --> 00:26:27,580 Bakın, adamlar bunu yapmayacak. 543 00:26:27,580 --> 00:26:31,780 Sahip oldukları imaj yok olacak. Maço olmayı bırakmak istemiyorlar. 544 00:26:31,780 --> 00:26:33,500 Hadi müzik. 545 00:26:39,820 --> 00:26:42,460 Merhaba kızlar. Çocuklar da parti veriyor, değil mi? 546 00:26:42,460 --> 00:26:43,780 - Evet. - Ne yapacaklar? 547 00:26:43,960 --> 00:26:45,160 Eski moda. 548 00:26:55,280 --> 00:26:57,620 Burada yavaşla. Fren. 549 00:27:00,700 --> 00:27:01,620 Buraya dön. 550 00:27:02,700 --> 00:27:05,060 - Ver bana. - Beklemek. Bir dakika bekle. 551 00:27:06,120 --> 00:27:07,700 Bu pantolonlar çok hoş. 552 00:27:07,700 --> 00:27:08,740 Onları seviyorsun. 553 00:27:08,740 --> 00:27:09,740 Çok tatlılar, değil mi? 554 00:27:09,740 --> 00:27:10,700 Satıştaydılar. 555 00:27:10,700 --> 00:27:11,660 Bruno. 556 00:27:11,660 --> 00:27:13,660 Satış görevlisi çok tatlıydı. 557 00:27:13,720 --> 00:27:14,060 Evet? 558 00:27:14,060 --> 00:27:16,500 Bir süre konuştuk, sonra eğlendik... 559 00:27:17,440 --> 00:27:19,420 Ben de onunla soyunma odasına gitmek için can atıyordum. 560 00:27:19,420 --> 00:27:20,660 Hey, burada gay şeyleri yok. 561 00:27:21,340 --> 00:27:23,180 Heteroseksüel çocuk, ben de senin kadar erkeksiyim. 562 00:27:23,180 --> 00:27:23,980 Unut gitsin Oliver. 563 00:27:23,980 --> 00:27:25,780 Sikiştiğinden beri giderek daha aptallaşıyor. 564 00:27:25,780 --> 00:27:28,140 En azından Oksana kızlarla partiye gittiğinde sinirlenmiyorum. 565 00:27:28,140 --> 00:27:29,300 Sen bir salak mısın? 566 00:27:29,820 --> 00:27:31,140 Onun dışarı çıkmasını istemiyorsun. 567 00:27:31,140 --> 00:27:31,820 Bu doğru değil. 568 00:27:31,820 --> 00:27:36,820 - Plan yaptık, pislik. Anlayamadın mı? - Hayır, Monica kızlarla gidiyor çünkü sen sıkıcısın. 569 00:27:36,820 --> 00:27:37,860 Sen bir salaksın. 570 00:27:38,960 --> 00:27:41,460 - Tamam, dur! - Lanet bir histerik. Sen delisin. 571 00:27:41,460 --> 00:27:42,700 Ne yapıyorsun. Durdur şunu. 572 00:27:42,700 --> 00:27:43,820 Burası benim evim. 573 00:27:43,820 --> 00:27:47,260 - Joan! Monica konusunda aklını mı kaçırdın? - İlk o başlattı. 574 00:27:47,740 --> 00:27:49,580 Monica'dan hoşlanıyor ve bunu saklamıyor. 575 00:27:49,580 --> 00:27:51,220 Joan, Gerard Oksana'nın yanında. 576 00:27:51,220 --> 00:27:53,660 Dört gün önce hâlâ Monica'ya telefonu kapatmıştı. Şimdi bunu aştı mı? 577 00:27:54,940 --> 00:27:56,300 Umurumda değil. Ayrılıyorum. 578 00:27:56,320 --> 00:27:58,340 Evet, gitsen iyi olur. Çıldırıyorsun. 579 00:27:58,340 --> 00:27:59,700 Harika partide iyi eğlenceler. 580 00:28:04,500 --> 00:28:07,180 Neden biraz ara vermiyorsun? Uzun zaman oldu. 581 00:28:07,180 --> 00:28:08,540 Kötü olma. 582 00:28:08,540 --> 00:28:10,500 Yoksa müfettiş yarın benimle ilgilenecek. 583 00:28:10,500 --> 00:28:13,340 Eminim yarın sınıfta onu cebinizde taşıyacaksınız. 584 00:28:13,780 --> 00:28:14,620 Sınıfta mı? 585 00:28:14,620 --> 00:28:15,740 Hangi sınıf? 586 00:28:16,220 --> 00:28:18,020 Dersinizi izlemeye gitmeyecek mi? 587 00:28:18,020 --> 00:28:19,340 Bunu sana kim söyledi? 588 00:28:19,980 --> 00:28:20,980 Toni. 589 00:28:22,100 --> 00:28:26,140 Yarın sınıfta bir memurum olacak. Toni beni uyarmadı ama sana mı söyledi? 590 00:28:26,600 --> 00:28:28,940 Hayır, geçerken söyledi. Bilmiyorum. Bildiğini sanıyordum. 591 00:28:29,000 --> 00:28:30,740 Sanırım yarın söyleyecek. 592 00:28:30,740 --> 00:28:33,380 Şimdi benim için biraz ara verebilir misin? Evet veya hayır? 593 00:28:33,380 --> 00:28:34,500 İşim var Gina. 594 00:28:35,200 --> 00:28:37,580 Görünüşe göre Gerard ilk çıkışını yapmış gibi görünüyor. 595 00:28:37,580 --> 00:28:38,940 Eve bir kız getirdi. 596 00:28:38,940 --> 00:28:40,100 Gerçekten mi? 597 00:28:40,580 --> 00:28:44,820 Gerard bu evde sikişen son kişi mi? 598 00:28:44,820 --> 00:28:47,420 Bu olamaz. Bu aşağılayıcı. 599 00:28:50,100 --> 00:28:51,340 Bunu düzeltmek zorundayız. 600 00:29:06,480 --> 00:29:08,260 Merlí sınıfta. Konuşabilir miyiz? 601 00:29:08,260 --> 00:29:08,980 Evet, evet. 602 00:29:09,820 --> 00:29:12,460 Aramızda sorun olmasını istemiyorum. 603 00:29:13,400 --> 00:29:16,340 Peki,... Gina, senden çok hoşlanıyorum. 604 00:29:16,920 --> 00:29:17,660 Çok fazla. 605 00:29:17,660 --> 00:29:18,860 Ama anlamalısın. 606 00:29:18,860 --> 00:29:21,260 Karımın ölümünden beri ilk kez biriyle birlikteydim. 607 00:29:21,260 --> 00:29:22,580 Evet anlıyorum. 608 00:29:23,560 --> 00:29:25,220 Ayrıca Merlí'yle birliktesin, değil mi? 609 00:29:25,760 --> 00:29:28,500 Daha ileri gitmemizin doğru olduğunu düşünmüyorum. 610 00:29:29,500 --> 00:29:30,380 Kendimi rahat hissetmezdim. 611 00:29:30,620 --> 00:29:32,660 Yani hâlâ Merlí'yle birlikte olmak istiyorum. 612 00:29:32,800 --> 00:29:36,100 Birlikte olmayı seviyoruz ve iyiyiz. Sağ? 613 00:29:36,240 --> 00:29:38,260 Evet iyiydi. 614 00:29:39,260 --> 00:29:40,580 Ama Merlí aptal değil. 615 00:29:40,580 --> 00:29:42,140 Ve ben çok gerginim. 616 00:29:42,140 --> 00:29:42,940 Merak etme. 617 00:29:44,100 --> 00:29:47,140 Demek istediğim, iyi bir ilişkimizin devam etmesini isterim. 618 00:29:47,140 --> 00:29:48,660 AMPA'dan ayrılmak istemiyorum. 619 00:29:48,720 --> 00:29:50,180 Hayır lütfen Gina. 620 00:29:50,780 --> 00:29:51,980 Biz arkadaşız, değil mi? 621 00:29:55,740 --> 00:29:56,700 Millan. 622 00:29:57,220 --> 00:30:01,620 Ben sana 9.sınıfların sınavlarını kopyalarını çıkarmak için veliye getirmeni söylememiş miydim? 623 00:30:02,640 --> 00:30:03,860 Uyuyor muyuz? 624 00:30:04,340 --> 00:30:05,620 Tamam aşkım. Üzgünüm. 625 00:30:06,600 --> 00:30:07,500 Millan. 626 00:30:07,500 --> 00:30:10,860 Sen devlet okulu denilen teçhizatın bir parçasısın. 627 00:30:11,000 --> 00:30:13,980 Başarısız olursanız vites duracaktır. 628 00:30:14,460 --> 00:30:15,620 Metaforu anlıyor musun? 629 00:30:17,140 --> 00:30:19,980 Bana bunu söylediğinde hayal kuruyordum. 630 00:30:25,980 --> 00:30:27,860 Bundan kaçınamazsınız. O kadın da böyle. 631 00:30:28,200 --> 00:30:29,180 Evet biliyorum. 632 00:30:30,900 --> 00:30:32,340 Benim...'i gördün mü? 633 00:30:34,020 --> 00:30:35,180 Ne? 634 00:30:35,700 --> 00:30:36,940 Benim...? 635 00:30:38,420 --> 00:30:40,460 Yazmak için kullandığım şey. 636 00:30:41,180 --> 00:30:42,260 Kalem mi? 637 00:30:42,980 --> 00:30:44,060 Evet, kalem. 638 00:30:44,060 --> 00:30:45,180 Onu burada bıraktım. 639 00:30:47,240 --> 00:30:48,140 Millan. 640 00:30:48,980 --> 00:30:50,140 İyi misin? 641 00:30:52,220 --> 00:30:54,260 Müfettiş bugün geri geliyor, değil mi? 642 00:30:54,740 --> 00:30:56,260 Sanırım... 643 00:30:59,900 --> 00:31:01,180 Seninle konuşmak istiyorum Gloria. 644 00:31:04,960 --> 00:31:05,940 Yönü değiştirin. 645 00:31:09,000 --> 00:31:10,940 - Vay! Marc'ı seviyor musun? - Evet. 646 00:31:12,140 --> 00:31:13,940 Evet ama hiçbir şey söyleme. 647 00:31:14,460 --> 00:31:17,700 Sene başından beri beni biraz dikkate aldığını görüyorum. 648 00:31:18,200 --> 00:31:19,860 Rahat ol, hiçbir şey söylemeyeceğim. 649 00:31:21,880 --> 00:31:24,380 Çabuk olun çocuklar. Oturmak. Oturmak. 650 00:31:24,380 --> 00:31:28,300 - Sonra konuşuruz. - Bugün eğitim müfettişi ders verdiğimi görmeye gelecek. 651 00:31:30,200 --> 00:31:30,820 Evet. 652 00:31:31,980 --> 00:31:36,780 Ciddi ve sağduyulu bir öğretmen gibi davranmak zorunda kalıyorum. 653 00:31:38,280 --> 00:31:40,380 Çabuk kitapları açın çünkü o zaten burada. 654 00:31:45,860 --> 00:31:46,900 Merhaba. Günaydın. 655 00:31:47,160 --> 00:31:48,620 Merhaba, günaydın. 656 00:31:48,620 --> 00:31:49,500 İçeri gelin. 657 00:31:49,500 --> 00:31:51,420 Şu sandalyeye oturabilirsin. 658 00:31:52,200 --> 00:31:55,460 Arkadaşlar size Jordi P'yi takdim ediyorum... Eğitim müfettişi. 659 00:31:56,060 --> 00:31:56,900 Tamam aşkım. 660 00:31:56,900 --> 00:31:58,100 Merhaba, günaydın. 661 00:31:58,100 --> 00:32:00,140 Merhaba. Günaydın Jordi! 662 00:32:00,600 --> 00:32:05,660 Söylediğim gibi arkadaşlar, bugün kitabın 2. maddesini bitireceğiz. artık zamanımız var. 663 00:32:05,660 --> 00:32:09,740 Yıl sonunda acele etmemizi istemiyorum seçicilikle karşı karşıyayız. 664 00:32:09,980 --> 00:32:10,940 Evet? 665 00:32:10,940 --> 00:32:13,700 Ama kitabı takip etmiyorsun. 666 00:32:15,420 --> 00:32:17,860 Tamam, kendi yöntemimle yapıyorum. 667 00:32:17,860 --> 00:32:22,420 Evet, son derste Bize Kinik filozofları öğrettin, değil mi? 668 00:32:22,420 --> 00:32:25,060 Beğenenler onlardı... 669 00:32:25,720 --> 00:32:27,020 ...provokasyon. 670 00:32:28,800 --> 00:32:33,940 Evet, çünkü sonuçta bence Kinik filozoflar... aynı zamanda ilginçtir. 671 00:32:34,300 --> 00:32:36,580 Ne halt? Dinle, haklısın. 672 00:32:36,580 --> 00:32:41,180 Bak, Jordi... Kitabı istediğim gibi açıklarım. 673 00:32:41,660 --> 00:32:45,420 Bazı filozofları atlayıp kitapta yer almayan bazılarından bahsediyorum. 674 00:32:45,640 --> 00:32:47,580 Şu anda Hipparchia'dan bahsediyoruz 675 00:32:47,720 --> 00:32:50,340 ve dün ders almaları için onları bir alışveriş merkezine götürdüm. 676 00:32:50,680 --> 00:32:52,140 Hayır, devam et. 677 00:32:54,500 --> 00:32:58,540 Bruno'nun söylediği gibi Kinik filozoflar provokatörlerdi. 678 00:32:58,540 --> 00:33:02,580 Sinoplu Diogenes meydanın ortasında mastürbasyon yaptı! 679 00:33:03,860 --> 00:33:04,780 Gerçekten mi? 680 00:33:04,780 --> 00:33:06,900 Ama hepsinden önemlisi, sert davrandılar. 681 00:33:07,560 --> 00:33:10,820 Artık Hiparchia'nın kemer sıkma politikası siyasette gerçekten moda. 682 00:33:11,000 --> 00:33:15,180 "Hayır, resmi arabalardan vazgeçtik. İşe metroyla gideceğiz" demek çok güzel. 683 00:33:16,120 --> 00:33:18,500 Hiparchia ile birlikte onlar biraz "sıkışmış". 684 00:33:19,600 --> 00:33:23,700 Artık tüm politikacılar şunun imajını vermek istiyor:... 685 00:33:23,800 --> 00:33:26,220 - Şeffaflıktan. - O. Şeffaflık. 686 00:33:26,220 --> 00:33:27,780 Mümkün değil. Bunu söylemeyecektin. 687 00:33:29,000 --> 00:33:31,740 Peki şeffaflıkla siyaset yapılabilir mi? 688 00:33:31,960 --> 00:33:35,260 Mümkün değil! Politika en kötü "pozlayıcı"dır. 689 00:33:35,260 --> 00:33:37,500 Ve birçok görüntünün bozuk olduğu ortaya çıkıyor. Hepsi. 690 00:33:37,500 --> 00:33:40,020 Hayır, hepsi değil. Jordi Pujol değil. 691 00:33:48,320 --> 00:33:49,300 Merhaba Jordi. 692 00:33:49,300 --> 00:33:49,900 Toni. 693 00:33:50,420 --> 00:33:53,780 Merlí'nin dersleri merak uyandırıcıdır. 694 00:33:54,060 --> 00:33:54,940 Evet, evet. 695 00:33:55,980 --> 00:33:57,180 Çocuklar onları çok seviyor. 696 00:33:57,420 --> 00:33:59,220 Öğretme şeklinin kötü olduğunu düşünmüyorum. 697 00:33:59,220 --> 00:34:02,460 Ama sınıfın ortasında adıma gülmeleri hoşuma gitmiyor. 698 00:34:02,520 --> 00:34:03,620 Bunu o mu yaptı? 699 00:34:04,280 --> 00:34:06,460 Bunu komik bulmadığıma dair dolaylı bir ipucu verdim. 700 00:34:06,920 --> 00:34:08,300 Ama kim olduğumu sanıyor? 701 00:34:08,980 --> 00:34:10,860 Ben Maarif Müfettişiyim! 702 00:34:10,860 --> 00:34:12,060 Hiç böyle bir şey görmemiştim. 703 00:34:12,060 --> 00:34:13,420 Geleceğini biliyordu değil mi? 704 00:34:13,440 --> 00:34:16,420 Daha ortodoks bir şekilde öğretebilirdi. Beni anladın mı? 705 00:34:16,420 --> 00:34:17,420 Onun için bahane mi üretiyorsun? 706 00:34:17,420 --> 00:34:18,740 Hayır değilim. 707 00:34:18,740 --> 00:34:23,060 Ama öyle değilmiş gibi davranmak yerine, onu gerçekten anlamaya çalışın. 708 00:34:23,060 --> 00:34:26,820 Kendini olduğu gibi, provokatör gibi göstermek onun tarzıdır ve bunu kimse değiştiremez. 709 00:34:27,320 --> 00:34:29,220 Elbette öğrenciler bundan çok hoşlanırlar. 710 00:34:29,600 --> 00:34:30,940 Kaybedecek vaktim yok Toni. 711 00:34:31,000 --> 00:34:32,620 Departmanla konuşmam lazım. 712 00:34:33,000 --> 00:34:35,900 Çünkü bir öğretmenin Müfettişliğe karşı tutumunun doğru olması gerekiyor. 713 00:34:36,000 --> 00:34:38,020 Ve Merlí benimle çizgiyi aştı. 714 00:34:38,020 --> 00:34:39,700 Evet, kabul edilemez. 715 00:34:39,700 --> 00:34:42,300 Ama aynı zamanda çizgiyi kim aştı biliyor musun? Coralina. 716 00:34:42,300 --> 00:34:44,220 Bana danışmadan seni aradı. 717 00:34:44,760 --> 00:34:46,580 Coralina baş öğretmendir. Bunu yapabilir. 718 00:34:46,580 --> 00:34:47,780 Ama bana söyleyebilirdi değil mi? 719 00:34:47,780 --> 00:34:49,060 Beni atlamasından hoşlanmıyorum. 720 00:34:49,060 --> 00:34:52,580 Öğretmenine kötü giyindiğini söylemesi de hoşuma gitmiyor. 721 00:34:53,420 --> 00:34:57,420 Öğrencilerin hoşuna gitmeyen sert ve kaba tavrından bahsetmiyorum bile. 722 00:34:57,420 --> 00:35:00,300 Bu kadar sorun çıkarıyorsa neden Müfettişliği aramıyorsunuz? 723 00:35:00,360 --> 00:35:02,380 Çünkü sorunları çözmeye çalışıyorum. 724 00:35:02,720 --> 00:35:06,660 Bak Jordi, neden bunu yapmıyoruz? Merlí ve Coralina'yı unutun. 725 00:35:06,680 --> 00:35:11,580 Ve eğer bir gün çözemeyeceğim kadar kötü bir şey yaparlarsa, Seni arayacağım. 726 00:35:17,020 --> 00:35:19,940 Bunun bazen başınıza gelenlerle bir ilgisi var mı? Kafan mı karıştı? 727 00:35:21,200 --> 00:35:23,460 Hafıza kaybım var. 728 00:35:24,120 --> 00:35:26,740 Ve bunun nasıl bir hastalık olduğunu biliyorsun, değil mi? 729 00:35:30,200 --> 00:35:31,940 Bana o acınası bakışı atma, lütfen. 730 00:35:32,000 --> 00:35:34,980 Sana acınası bir bakış atmıyorum. Bana söylemen hoşuma gitti. 731 00:35:35,800 --> 00:35:37,220 Artık bazı şeyleri anlıyorum. 732 00:35:38,120 --> 00:35:40,100 Geçen kış tespit edilmişti. 733 00:35:40,280 --> 00:35:42,540 Ama hiçbir şey söylemedim çünkü iyiyim. 734 00:35:46,160 --> 00:35:49,060 Bugün ilaçlarımı değiştirdikleri için kendimi daha kötü hissediyorum. 735 00:35:49,400 --> 00:35:53,820 Ve doktorlar bana alıştığımda, Daha iyi hissedeceğim. 736 00:35:54,000 --> 00:35:55,540 Toni'yle konuşmalısın. 737 00:35:55,540 --> 00:35:56,260 Hayır. 738 00:35:57,100 --> 00:35:58,340 Gloria, hiçbir şey söyleme. 739 00:35:59,100 --> 00:36:01,460 Hayır, hiçbir şey söylemeyeceğim. Söylemesi gereken sensin. 740 00:36:02,160 --> 00:36:03,500 Anlayamadın mı? 741 00:36:04,020 --> 00:36:06,300 Emekliliğime 2 yılım kaldı. 742 00:36:06,820 --> 00:36:07,860 Bunu iyi bir şekilde bitirmek istiyorum. 743 00:36:09,400 --> 00:36:11,060 Beni kovarlarsa ne yapacağım? 744 00:36:12,880 --> 00:36:15,700 Öğretmeye devam etmem gerekiyor. Ben iyi bir öğretmenim. 745 00:36:16,320 --> 00:36:19,820 Onlara öğrettiklerimden dolayı mutlu olan öğrencilerin yüzlerini görebiliyorum. 746 00:36:20,940 --> 00:36:22,780 Bundan gelen memnuniyeti zaten biliyorsunuz. 747 00:36:25,580 --> 00:36:30,860 Beni hayata bağlayan tek şeyden vazgeçmeyeceğim. 748 00:36:32,700 --> 00:36:37,100 Yani sana ihtiyacım var... sırrımı saklamak için. 749 00:36:37,160 --> 00:36:44,660 Ve bana yardım etmene ihtiyacım var, bilmiyorum, eğer bir gün kitabı bulamazsam, ya da tek kelime edemiyorum... 750 00:36:45,900 --> 00:36:47,420 Bunun sık sık olmayacağını umuyorum. 751 00:36:49,540 --> 00:36:51,060 Sana güvenebilir miyim Gloria? 752 00:36:57,460 --> 00:36:58,500 Hala burada mısın? 753 00:36:59,160 --> 00:37:00,620 Sonunda testleri işaretlemek için kaldım. 754 00:37:01,880 --> 00:37:05,140 Gloria, dullukla nasıl başa çıkıyorsun? 755 00:37:06,540 --> 00:37:08,060 Zor, bunu biliyorsun. 756 00:37:08,060 --> 00:37:11,260 Evet, zor. Benim için 6 yıl oldu. 757 00:37:12,340 --> 00:37:14,300 Birisiyle mi görüşüyorsun? 758 00:37:14,440 --> 00:37:17,300 Hayır, kendimi çalışmaya, arkadaşlarıma adadım... 759 00:37:17,300 --> 00:37:17,740 Elbette. 760 00:37:17,740 --> 00:37:19,940 Santi'nin anısı hâlâ canlı. 761 00:37:20,360 --> 00:37:22,100 Değişmem gerekiyor. 762 00:37:22,700 --> 00:37:24,580 Bu nedenle transfer talebinde bulundum. 763 00:37:24,580 --> 00:37:28,060 - Transfer mi? - Evet, eşim öldüğünde ben zaten burada çalışıyordum. 764 00:37:28,060 --> 00:37:28,660 Ve... 765 00:37:30,380 --> 00:37:31,420 ihtiyacım var... 766 00:37:33,060 --> 00:37:35,420 Anlıyorum. Ben de bunu değerlendirdim. 767 00:37:35,420 --> 00:37:35,860 Gerçekten mi? 768 00:37:36,860 --> 00:37:40,260 Dinle, Millan sana güveniyor. Onun nesi var? 769 00:37:40,260 --> 00:37:42,540 Birkaç kez kaybolduğunu görüyorum. 770 00:37:42,540 --> 00:37:43,420 Herhangi bir sorunu var mı? 771 00:37:43,940 --> 00:37:46,180 Ne düşünüyorsun? Kafası karışık. Başka bir şey yok. 772 00:37:46,180 --> 00:37:49,020 Önemli olan onun iyi ve çekici bir öğretmen olmasıdır. 773 00:37:49,120 --> 00:37:50,820 Ah, evet. 774 00:37:50,820 --> 00:37:51,540 Teşekkür ederim. 775 00:37:56,740 --> 00:37:57,180 Ne? 776 00:37:58,220 --> 00:37:58,980 Her şey yolunda mı? 777 00:38:00,000 --> 00:38:01,420 Evet. Bilmiyorum. 778 00:38:01,900 --> 00:38:02,980 Bana gelmemi söylemiştin. 779 00:38:11,100 --> 00:38:12,740 Peki Berta... 780 00:38:16,440 --> 00:38:21,020 sana sormak istedim... Neden benimle iletişim kurmuyorsun? 781 00:38:23,220 --> 00:38:25,460 Tania'nın dün yaptığı şeyden hoşlanmadım. 782 00:38:25,920 --> 00:38:27,460 Bir şeyleri söylemenin yolu bu değildi. 783 00:38:27,460 --> 00:38:29,180 Bu yüzden ondan sınıftan çıkmasını rica ediyorum. 784 00:38:29,780 --> 00:38:33,180 Ama benimle aynı fikirde olmadığını gösteren sen olabilirdin. 785 00:38:33,180 --> 00:38:36,740 Yani eğer sana "Roberta" dememi istemiyorsan, bunu açıkça belirtmelisiniz. 786 00:38:36,740 --> 00:38:39,060 Ve iletişim kuramadığın için üzülüyorum. 787 00:38:40,000 --> 00:38:43,780 Evet yapabilirim. Ama senin sorunun ne bilmiyorum. Zor. 788 00:38:45,680 --> 00:38:47,900 Tamam aşkım. Bana söyleyecek bir şeyin var mı? 789 00:38:50,180 --> 00:38:52,180 Hayır, bu kadar. 790 00:38:52,420 --> 00:38:55,900 Bana "Berta" demeni istiyorum çünkü bu benim adım. 791 00:38:55,900 --> 00:39:03,020 Ve bu... bana kolay bir kız olduğumu söylemiştin. Sanırım değilim. 792 00:39:03,880 --> 00:39:07,500 Hayır, bu kelimeleri hiç kullanmadım. 793 00:39:08,060 --> 00:39:11,820 Her durumda, eğer seni kırdıysam özür dilerim. 794 00:39:12,360 --> 00:39:13,300 Tamam aşkım. 795 00:39:14,000 --> 00:39:17,460 Artık kişisel hayatınızda ne yaptığınız sizin işinizdir. 796 00:39:18,300 --> 00:39:18,900 Evet. 797 00:39:20,340 --> 00:39:23,460 Berta, bence sen söyleyecek şeyleri olan birisin. 798 00:39:23,460 --> 00:39:26,460 Ama içine kapanık kişiliğin yüzünden sessiz kalıyorsun. 799 00:39:26,900 --> 00:39:29,820 Daha çok arkadaşın Tania'ya benzemelisin. 800 00:39:29,820 --> 00:39:31,980 Kendine daha çok güveniyor. Bu doğru mu? 801 00:39:33,520 --> 00:39:34,180 Evet. 802 00:39:34,880 --> 00:39:36,820 Ama ben soğan gibiyim. 803 00:39:38,420 --> 00:39:39,580 Soğan mı? 804 00:39:40,400 --> 00:39:44,460 Evet. Karmaşık bir girişim, sert bir bakışım var. 805 00:39:44,940 --> 00:39:49,220 ama katmanlarımı çıkarırsan daha yumuşak ve güvensiz olurum. 806 00:39:51,020 --> 00:39:53,380 Ve sen, bir şey bana şunu söylüyor... 807 00:39:53,380 --> 00:39:56,980 Çok fazla katmanınız yok, sadece bir tane. 808 00:39:57,140 --> 00:40:03,940 Artık erkeklerle ilişkilerde bu katmandan nasıl yararlanacağınızı biliyorsunuz. 809 00:40:04,120 --> 00:40:05,260 Yanlış mıyım? 810 00:40:17,820 --> 00:40:19,660 Oksana, Oksana. Beklemek. 811 00:40:20,420 --> 00:40:21,220 Söyle bana. 812 00:40:21,220 --> 00:40:22,660 Söylediklerin hoşuma gitmedi. 813 00:40:22,660 --> 00:40:24,100 Sanki Monica'ya yük oluyormuşum gibi. 814 00:40:24,100 --> 00:40:24,620 Sen değilsin? 815 00:40:24,620 --> 00:40:26,380 Geri'ye vurmaya çalışman hoşuma gitmedi. 816 00:40:26,380 --> 00:40:28,620 Ona vurmadım. Kızgındım ve bu kadar. 817 00:40:29,400 --> 00:40:30,980 Ben Geri'yleyim, sen de Monica'yla. 818 00:40:30,980 --> 00:40:33,260 - Neden kendi işimize bakmıyoruz? - Bence bu mükemmel. 819 00:40:33,260 --> 00:40:34,820 Ama bilmediğiniz şey hakkında konuşmayın. 820 00:40:34,840 --> 00:40:37,180 Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun ve beni eleştirmeye cesaret ediyorsun. 821 00:40:37,840 --> 00:40:39,060 Bakın bir araya geliyorlar. 822 00:40:40,000 --> 00:40:41,100 Onları görmedin mi? 823 00:40:41,100 --> 00:40:42,580 Evet, hangisi olduğunu biliyorum. 824 00:40:43,460 --> 00:40:45,140 Burada neler oluyor? 825 00:40:45,800 --> 00:40:48,020 Kız arkadaşın istenmediği yere burnunu sokuyor. 826 00:40:48,020 --> 00:40:48,860 Joan, lütfen. 827 00:40:48,860 --> 00:40:51,380 Monica, erkek arkadaşının ciddi bir zihinsel sorunu var. 828 00:40:51,400 --> 00:40:52,620 - Sen bir pisliksin. - Joan, dur. 829 00:40:52,620 --> 00:40:52,820 Ona cevap verme Geri. Hadi gidelim. - Sen bir pisliksin. - Joan, dur. 830 00:40:52,820 --> 00:40:54,140 Ona cevap verme Geri. Hadi gidelim. 831 00:40:55,700 --> 00:40:57,260 Ne yaptığını öğrenebilir miyim? 832 00:40:57,700 --> 00:40:58,500 Bizi eleştiriyorlar. 833 00:40:59,060 --> 00:41:00,820 O kız dün beni kısa kesti. 834 00:41:00,820 --> 00:41:02,780 Buraya yeni geldi ve zaten sevdiği şeyi yapıyor. 835 00:41:02,780 --> 00:41:04,180 Onun nesi umurunda? 836 00:41:04,420 --> 00:41:07,140 - İlişkimizi anlamıyorlar. - Sen paranoyaksın. 837 00:41:08,620 --> 00:41:10,940 Sen ve Gerard'ın birbirinize bakışlarından bıktım. 838 00:41:11,340 --> 00:41:12,660 Peki nasıl görünüyor Joan? 839 00:41:12,660 --> 00:41:13,780 Fark etmediğimi mi sanıyorsun? 840 00:41:13,780 --> 00:41:15,660 Ne zaman konuşsa gülüyorsun. 841 00:41:15,660 --> 00:41:18,580 Dinle, Joan. O tarafa gitme. Senin bu hale gelmen hoşuma gitmiyor. 842 00:41:18,580 --> 00:41:20,860 Joan'a başka birine baktığım gibi bakıyorum. 843 00:41:21,380 --> 00:41:23,580 Bizim hakkımızda konuşmaları beni kızdırıyor. 844 00:41:25,760 --> 00:41:28,580 Birbirimizi nasıl sevdiğimizi bilmiyorlar. 845 00:41:48,260 --> 00:41:50,260 Vay, nasıl bu kadar iyisin? 846 00:41:50,260 --> 00:41:52,100 - Gizli bir yeteneğim var, Marc. - Evet. 847 00:41:52,900 --> 00:41:54,940 Şu gerizekalılar. Erken ayrıldılar. 848 00:41:55,160 --> 00:41:56,860 Bizimki uzun sürdü. 849 00:41:57,120 --> 00:41:58,980 Pau evde yalnız olduğu için gitmek zorundaydım. 850 00:41:59,400 --> 00:42:02,740 Ah, nasıl istersen. Eğer istersen biraz daha kalabiliriz. 851 00:42:07,600 --> 00:42:08,900 Tanrım, ne sıkıcı bir durum. 852 00:42:08,900 --> 00:42:10,500 Geri bana kedi videoları gönderdi. 853 00:42:10,500 --> 00:42:12,460 Bunları komik bulmuyorum. Ona söyledim ama anlamadı. 854 00:42:12,460 --> 00:42:13,420 Ona cevap verme. 855 00:42:13,420 --> 00:42:14,780 Hayır, beni rahatsız etmeye devam edecek. 856 00:42:15,620 --> 00:42:18,020 Gördüm ve beğendim diyebilirim. Bu yüzden susacak. 857 00:42:19,140 --> 00:42:20,860 Ne diyeceğim? "Haha" mı yoksa ne? 858 00:42:20,860 --> 00:42:22,500 Evet, "hahahaha" deyin. 859 00:42:22,500 --> 00:42:23,580 "Hahahahaha" mı? 860 00:42:23,580 --> 00:42:25,220 "Haha" daha iyi, değil mi? 861 00:42:25,220 --> 00:42:27,540 Çok güldüğümü düşünürse göndermeye devam eder. 862 00:42:27,540 --> 00:42:28,660 Evet, bu da doğru. 863 00:42:29,200 --> 00:42:30,860 Hadi ama umurumda değil. Onu görmezden gelin. 864 00:42:30,860 --> 00:42:31,500 Ne yapıyoruz? 865 00:42:32,020 --> 00:42:33,500 Bilmiyorum. Ne istersen. 866 00:42:33,500 --> 00:42:34,740 Yapacak hiçbir şeyim yok. 867 00:42:34,740 --> 00:42:35,820 Bok. 868 00:42:36,440 --> 00:42:41,540 Bilmiyorum. İstersen bir şeyler içmek için bara gidebiliriz. 869 00:42:41,960 --> 00:42:42,860 Tamam, bu hoşuma gitti. 870 00:42:42,860 --> 00:42:45,100 - Artık eve dönmek sıkıcı olacak. - Ben de. 871 00:42:45,100 --> 00:42:45,940 Kalmak istiyorum. 872 00:42:47,300 --> 00:42:49,260 Tamam, Uri'ye gitmek isteyip istemediğine bakmasını söyleyeceğim. 873 00:43:17,940 --> 00:43:19,420 Ama içten içe bundan hoşlandın. 874 00:43:19,420 --> 00:43:20,820 Normalde nasıl öğreteceğinizi bilmiyorsunuz. 875 00:43:21,460 --> 00:43:25,060 Bir daha "normal" kelimesini söyleme. Bundan hoşlanmadığımı biliyorsun. 876 00:43:25,060 --> 00:43:27,220 Her şey normal ve her şey anormal. 877 00:43:27,740 --> 00:43:30,500 Tamam aşkım. Bergeron tarzında öğretmeyi sever misiniz? 878 00:43:30,500 --> 00:43:32,020 Elbette çocuğum. 879 00:43:32,580 --> 00:43:34,860 Seni rahatsız eden şey buna karar verememen. 880 00:43:35,340 --> 00:43:39,460 Seni kışkırtan bendim. Ve her zamanki gibi tüm hayatın boyunca Merlí oldun. 881 00:43:39,760 --> 00:43:40,860 Ondan hoşlanıyor musun? 882 00:43:41,340 --> 00:43:42,900 Diyelim ki en dikkat dağıtıcı kişi o. 883 00:43:43,320 --> 00:43:46,180 Sahip olduğun en iyi öğretmenin ben olduğumu neden kabul etmiyorsun? 884 00:43:47,100 --> 00:43:49,240 Çünkü öyle düşünmüyorum. 885 00:43:57,220 --> 00:43:57,900 Merhaba. 886 00:43:58,480 --> 00:43:58,980 Hey. 887 00:44:00,800 --> 00:44:04,420 Konuşmak ister misin diye merak ediyordum... 888 00:44:05,900 --> 00:44:07,420 samimi şeyler hakkında. 889 00:44:10,180 --> 00:44:10,980 Ben iyiyim. 890 00:44:12,020 --> 00:44:14,820 Saat 12'de bara gelir misin? 891 00:44:15,760 --> 00:44:16,740 Sonra görüşürüz. 892 00:44:36,220 --> 00:44:37,260 Git, Pol. 893 00:44:38,900 --> 00:44:39,860 Ne? 894 00:44:40,280 --> 00:44:42,020 Eve git. Bunu bitireceğim. 895 00:44:43,600 --> 00:44:45,340 Tamam ama hâlâ zamanı değil, değil mi? 896 00:44:46,340 --> 00:44:48,140 Numaraları yapmam gerekiyor. Yalnız olmayı seviyorum. 897 00:44:48,140 --> 00:44:49,300 Beni yanlış anlamayın. 898 00:44:50,220 --> 00:44:52,100 Ama dün bana gitmemi de söylemiştin... 899 00:44:52,120 --> 00:44:53,020 Parti için. 900 00:44:54,280 --> 00:44:55,100 Evet. 901 00:44:56,180 --> 00:44:58,940 Dinle Miriam, benim için sorun yok mu? 902 00:45:00,540 --> 00:45:01,660 Bunu neden söylüyorsun? 903 00:45:02,900 --> 00:45:05,780 Hayır, dikkat ediyorum. Ama gelmeyi seviyorum. 904 00:45:06,060 --> 00:45:07,260 İş iştir. 905 00:45:07,260 --> 00:45:08,500 Eğer bana ihtiyacın yoksa... 906 00:45:09,860 --> 00:45:11,500 Pol, tabii ki gelmeni istiyorum. 907 00:45:11,820 --> 00:45:13,940 Bunu kişisel bir mesele olarak algılamayın. 908 00:45:15,760 --> 00:45:18,060 Dün parti. Bugün sayıları yapıyorum. Başka bir şey yok. 909 00:45:19,820 --> 00:45:20,460 Tamam aşkım. 910 00:46:27,000 --> 00:46:34,740 [Monica: Joan'ı affedin. O sadece paranoyaktı.] [Geri: Sorun değil... Sana çok sevimli bir kedi videosu göndereceğim.] 911 00:47:20,880 --> 00:47:23,700 Affedersiniz, Marc Vilaseca dışarı çıkabilir mi? 912 00:47:24,380 --> 00:47:25,180 Ne oldu? 913 00:47:25,180 --> 00:47:26,580 Bu senin kardeşin. 914 00:47:26,960 --> 00:47:28,940 Elisenda'ya kalem fırlattı. 915 00:47:29,280 --> 00:47:30,820 Yüzüme karşı ve kötü tavırlarla. 916 00:47:31,520 --> 00:47:34,580 Çünkü bana işe yaramaz olduğumu ve hayatta hiçbir şey olmayacağımı söyledi. 917 00:47:35,100 --> 00:47:37,300 Ama öğretmene kalem fırlatmasına gerek yoktu. 918 00:47:37,480 --> 00:47:39,940 Ama bir öğretmen öğrencisine bunu söyleyemez. 919 00:47:39,940 --> 00:47:41,580 Ama neden umursuyorsun ki? 920 00:47:42,420 --> 00:47:44,500 Bunlar beni etkiliyor. Sorun nedir? 921 00:47:45,060 --> 00:47:46,380 Tamamlamak. Daha fazla konuşmak istemiyorum. 922 00:47:47,160 --> 00:47:50,100 Eğer istersen her öğleden sonra gelebilirim. Bunu senin için yapacağım. 923 00:47:51,060 --> 00:47:52,340 Pau doğru yolda değil. 924 00:47:52,340 --> 00:47:54,100 Böyle devam ederse kötü olacak. 925 00:47:54,160 --> 00:47:55,460 Öyle düşünmüyorum. Pau'yu tanıyorum. 926 00:47:55,460 --> 00:47:56,620 Onu tanıyor musun? 927 00:47:56,620 --> 00:47:57,740 Ben onun annesiyim. 928 00:47:59,160 --> 00:48:00,300 Ne zaman istersen. 929 00:48:00,780 --> 00:48:02,420 Başka birine bağlandım. 930 00:48:04,340 --> 00:48:05,340 Zaten pijamalarını giydin mi? 931 00:48:05,900 --> 00:48:06,980 Hayır, yapmadım. 932 00:48:06,980 --> 00:48:08,020 Dışarı çıkmayacağım. 933 00:48:16,820 --> 00:48:18,100 Bu nedir? 934 00:48:18,300 --> 00:48:19,660 Bir masaj koltuğu. 935 00:48:19,660 --> 00:48:21,020 Masaj koltuğuna ne için ihtiyacınız var? 936 00:48:21,020 --> 00:48:21,820 Sorun nedir? 937 00:48:21,820 --> 00:48:24,620 Bana ekonomik fedakarlık konusunda ders mi veriyorsun? 938 00:48:25,060 --> 00:48:25,540 Baba. 939 00:48:25,540 --> 00:48:27,420 Evdeyim ve ne istersem onu ​​yaparım. 940 00:48:31,620 --> 00:48:34,460 Olaylar ilk kez hiç beklemediğiniz bir anda gerçekleşir.